Este becharoco que bedes ne l retrato eisite de berdade, bibe na África i chama-se Rata Znuda (Rato-Toupeira Pelada, an pertués de l Brasil).
You amostro-bos-lo para bos dar un cunseilho: siempre que bos déia la gana de scaralhar acontra esta merda de la crise, i l filho de la puta de l patron, que ye un cabron de merda, ó la buossa tie, que bos refode la cabeça siempre a regougar, ó la taberneira de l café de la squina que yá anda a runcar que nun quier más scitos ne l lhibro de fiados, ó ls caralhos de ls árbitos, que nunca déixan ganhar l benfica, ó la puta de la gaija buona de l 3º dreito, siempre remelhosa i a runsá-se i apuis ne l eilebador nunca bos deixa dar ua roçadela ó outra merda qualquiera que bos anda a foder la bida i a zapaçanciar...
pansai bien que pior que qualquiera zgrácia que bos puoda haber fodido l juizo, pior que isso ye nacer i tener que bibir cua cara que parece ua pixa (si, ua cara de caralho), inda po'riba anfeitada cun dous dientes de coneilho!
PS - L bicho - fémia - que bos amostro ne l retrato ambaixo tamien eisiste de berdade, mas an beç de ls dientes de coneilho, a serbir de "armas", ten dous bulardones na parte delantreira; tamien puode bibir an África, mas dá-se más bien n'Ouropa ó n'América, mormiente ne ls apartamientos Penthouse de las cidades grandes, que le dá más l aire i l sol anquanto çcansa, yá que eilha questuma "caçar" durante la nuite. Chama-se Diolinda, mas, pansando bien, se un le chamara Rata Znuda nun andaba muito loinge de la berdade!
Ah, podeis scaralhar a la buntade, que esta nun ye pa ls buossos dientes!
Ei rapaziada, aposto que yá me habiedes stranhado!
Pus dou-me la mándria i nun stube para bos aturar, ora l caralho!...
Mas cumo hoije diç que ye l die an que Pertual demudou, lhembrou-se-me que tamien nun era mala altura para you tornar a las mies liciones i als mius ansinamientos eiqui.
I para que nun bos bótedes a búltio cun algua santença de scanho nas analces que ides a fazer manhana nas cumbersas de café subre l stado de l paiç i l caralho, you deixo-bos eiqui la mie analce stribada an argumientos más rijos que ua peinha:
- Hoije andubírun miles de pessonas pulas rues als bózios acontra l goberno i l FMI i l caralho;
- Ls spanholes fodírun-mos na final de l campionato de l Ouropa de hoquei an patines;
- Ándan a dar la Grabiela na talbison;
- Stou a oubir l Ouceano Pacífico no rádio anquanto scribo esta merda...
Foda-se, adonde stá la dúbeda que Pertual andubo más de trinta anhos al para trás?!... este "filme" yá you lo habie bido i inda era un garotote que nien panteilho tenie*.
* nun tenie panteilho, mas yá le sgalhaba uas bien sgalhadinhas!...
Nota - L retrato amostra l cartaç que ganhou l prémio de l'Ourrieta para cartaç más eiducatibo, cunforme la botaçon de l juri, scolhido antre refinados specialistas de "quemunicaçon de massas", duonhos de la más alta çancebelidade.
L' eimage ten pouco que ber cu l testo, mas stá eiqui para apreciaçon de ls lheitores.
Ah lheitores, çculpai alhá star tanto tiempo sin screbir eiqui nada, mas stube de férias na Scócia i nun tube tiempo nanhun pa l' Ourrieta.
You nin querie fazer bacanças astanho i inda le dixe a Joana:
- Anchimos la çpensa de lhatas de atun i salsixas, cerramos las puortas i las jinelas i apuis percuramos uas fotografies de uns sítios ne l strangeiro, ponemos ne l Facebook i to la giente queda a pensar que fumos mesmo alhá.
Nada feito, nun se deixou cumbencer i oubrigou-me a percurar un pacote de férias atratibo i eiquenómico. L mais barato que ancuntrei fúrun uas férias nua aldé de la Scócia. Nun fui defícele cumbencer a Joana, yá que eilha querie un sítio sossegado, sin praias nin cunfusones. Deixemos ls rapazes cu ls abós i alhá fumos nós. Quedemos nun hotel cun un porjeto de turismo rural mui bien ourganizado i todos ls dies faziemos passeios mui anteressantes pulas aldés i bisitemos muito menumento i essas cousas todas.
Mas de quien you bos quiero falar ye de McGregor, un tiu que coincimos nun pub adonde fumos ua nuite apuis de cenarmos ne l hotel. Antremos i ancuntremos l pub sin clientes i l duonho atrás de l balcon, mui triste. Sentemos-mos al balcon, pedi dues cerbeijas i Joana quijo lhougo saber las rezones de la tristeza de l tiu.
- Quereis saber que tengo? Fui ansultado. Ansultado pu ls mius própios clientes! Chamórun-me un nome tan feio, que tube que ls meter todos fuora.
- Que nome?
El mirou-mos, mui sério, i dixo:
- You cunstruí este bar culas mies própias manos. Fiç la planta, l porjeto, las paredes, las puortas, las jinelas. You amei este bar mais que als mius pórpios filhos. I eilhes cháman-me McGregor, l cunstrutor de bares? Nó!
Mui alberotado, l home abriu la jinela i apuntou para ua picina.
- You cunstruí aqueilha picina culas mies pórpias manos. I eilhes cháman-me McGregor, l cunstrutor de picinas? Nó!
Inda mais nerboso, abriu l' outra jinela i apuntou para ua bedaçon.
- You cunstruí aqueilha bedaçon culas mies pórpias manos. I eilhes cháman-me McGregor, l cunstrutor de bedaçones? Nó!
Yá çfeito, mirou-mos outra beç, cu ls uolhos chenos de lhágrimas.
- Mas basta un home foder ua oubeilha...
. Cun Deboçon mas sin Perbe...
. Belas firmes, hasteadas i...
. McGregor
. Bien mos podemos anganhar...
. Passeio de bicicleta pu l...