- Eicelentíssema madame, eis que purmeiro bou a çcrebir l buosso çplendoroso bestido i lhougo a seguir, si, bos znudarei cun to la ansiedade possible.
- Belo porgrama, miu buono senhor. Mas essa purmeira parte, nun poderá saltá-se?
Gonçalo M. Tavares, “Flaubert”, Biblioteca, Campo das Letras (2004)
An pertués:
- Excelentíssima madame, eis que primeiro vou descrever o seu esplendoroso vestido e logo a seguir, sim, a despirei com toda a ansiedade possível.
- Belo programa, meu bom senhor. Mas essa primeira parte, não poderá saltar-se?
Gonçalo M. Tavares, “Flaubert”, Biblioteca, Campo das Letras (2004)